Minggu, Juni 13, 2010

[Lyric + Translation] No More Pain

Setelah denger lagu ini, aku langsng suka dan menurutku lagu N.M.P ini juga kereeeen sekali, so, lets check lyric this song and sing together with KAT-TUN... hehehe...


KAT-TUN : No More Pain

Kanji

Yeah 2010 N.M.P If tomorrow is the end of the world
I'm gonna be, always here
Let's go Where the heaven?
天地を引き先この見は深くつらぬから
祈りは遠く あなたへと向かう朽ち果てたクロス なぜ真実 微笑んで 現実はJustice無いまま 永遠に戦う この姿 瞳で受け止め

 No pain I don't wanna lose you But don't wanna play the war
罠はないで幾千の人ごみに
希望の痛みを胸に刻む

I don't wanna lose you But I don't wanna play the war
愛はなんで光だけを見せて あなたを奪うの
No no no more pain N.M.P. We are no more pain

Let's bring the noise (rap) ね、
教えてよ この痛み  癒すの涙じゃなく 消えそうに繰り返す 儚い変わりたますだけ No babe,
I don't wanna lose you, But I don't wanna play the war
迷うはないで幾千の人ごみに 希望の痛みを胸に刻む
I don't wanna lose you, But I don't wanna play the war
愛はなんで光だけを見せて あなたを奪うの
What are pain for? No no no more pain 

last edit by chiimo

Romanji :

Yeah 2010 N.M.P
If tomorrow is the end of the world
I'll be, always here
Let's go where the heaven? tenchi wo hiki sakii
Kono mi wa fukaku tsuranu kare
Inori wa tooku anata e to mukau
Kuchihateta kurosu
Naze shinjitsu hohoende genjitsu wa Justice nai mama
Eien ni tata kau kono sugata hitomi de uketome
No Pain I don't wanna lose you but don't wanna play the war
Kana wa nai de ikusen no hitogomi
Kibou no itami wo mune ni kizamu

I don't wanna lose you but don't wanna play the war
Ai wa nande hikari dake wo misete anata wo ubau no
No no no more pain

(Koki's rap N.M.P [we have no more pain]
K............. A............. T............. T............. U............me and you, nani mo N............)
Ne, oshiete yo kono itami iyasu no namida jyanaku
Kiesou ni kuri kaesu hakanai kawarita masu dake

No Pain I don't wanna leave you but don't wanna pay for war
Mayou wa nai de ikusen no hitogomi
Kibou no itami wo mune ni kizamu

I don't wanna lose you but don't wanna play the war
Ai wa nande hikari dake wo misete anata wo ubau no

What are the pain for No no no more pain
edit by Ookichan 

Translation :

Yeah 2010 N.M.P
If tommorow is the end of the world
I'll be always here Let's go Where the heaven?
Heaven and earth is split
My eyes see through the mystery and my Prayer reaches far away to you
The cross is decaying
Why do I still happily believe that reality is just?
When it's really not I try to battle infinity, but it looks like
I've realised
No pain I don't wanna lose you
But I don't wanna play the war
I'm no match for these thousands of people
The pain of hope peirces my heart
I don't wanna lose you But I don't wanna play the war
How can love be the only light I see?
If I could take you there could be
No no no more pain (Rap) Please, tell me why crying
Doesn't heal this pain
It merely vanishes and reappears
All I can do is share it
No pain I don't wanna lose you
But I don't wanna pay for war
I won't give in to these thousands of people
The pain of hope peirces my heart
I don't wanna lose you
But I don't wanna play the war
How can love be the only light I see?
If I could take you there could be...
What is the pain for? No no no more pain

edit by aimerodi

5 komentar:

  1. already have the album?!? ^0^
    tadinya q pikir bakalan gak suka soalnya gak ada Aka kayak pas album CKTK2U, tapi setelah denger q brubah pikiran, cuma pas denger promise song jadi keinget aka lagi, padahal awalnya lupa sama sekali, hehehe.... *d injek aka*
    I wonder if Promise Song as another song from KT-TUN to A

    BalasHapus
  2. yatta..
    album ini emang agak beda dari CKTK2U..
    meskipun gag ada aka, mash tetep semangat..
    hehehe..

    promis song mungkin aja emang buat A,,
    aku denger lagu itu kok kyk precious one ya??
    jadi inget mreka ampe nangis2 di panggung..
    hihihi

    oy, bener ya aka mo pulang ke jpang???

    BalasHapus
  3. Iya, tgl 27 kmrn. Telat y q ngasi infox. Tp kan ntar k LA lg, usa tour konser loh, 7 kota, keren y... *salut*

    *bygin kt-tun nyanyi promise song mbil nangis2 d world tour* kyaa... *histeris*

    BalasHapus
  4. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  5. ya sich, balik ke LA..
    sayang banget Aka gak bisa ikut tour bareng KT-TUN, tapi dy juga pasti sibuk banget ngurus konser di LA (7 kota booo''...) Aka, semangaaaat yaaaa!!

    waaah, Aka kereeen. moga aja nanti bisa bawa KAT-TUN konser di LA (makin kereeeen dech...)
    *salut juga buat Aka*

    Wow, ngebayangin KT-TUN nangis pas nyanyi promise song (hohoho, smua fans na juga pasti histeris)..

    Kyaaaaaa..*histeris juga, meskipun cuma ngebayangin*

    hahahaha

    BalasHapus