[Lyric + Translation] Aishite Irukara (愛しているから)

Lyrics & Music: Kazuya Kamenashi

Tatoeba moshi kono yoru bokuga kimi wo ushinattato shitemo

Wasurenaiyo boku wa kimi wo aishiteru kara

Mijikai kiss wo sotto kawasuto tsuki akari no nakani

Yawarakaku kanjirutabi koboreru aijyou

Warai goe toka kanashii kao mo takusan mite kitakedo

Hajimete miru sono sugata wa boku wo tomadowaseta

Kagi kakete sotto kokoro no nakani

Arigatou sae mo kimi no kokoro ni todokete nakute

Hatenaku tsuzuku kono michi no nakani kimi wa nani wo omouno

Wasurenaide sono kokorono sobani sotto isasete

Kurushii kimochi yami ni kakushite fuzaketeita ano koro

Taikutsu na otona ni naru yotei dattakedo

Kagi kaketa kokoro sotto akete

Arigatou to iyu kotoba kimi ni ima todokukana

Hatenaku tsuzuku michino nakani kimi wa nani wo omouno

Wasurenaide sono kokorono soba ni sotto isasete

Kimi tono kyori sotto omoikaeshitewa

Hitori jyanai koto kimi ga bokuni oshiete kureta

Kimiga kurushii toki wa dareyori mikata ni naruto kimeta

Wasurenaide boku wa kimi wo aishiterukara

Tatoeba moshi kono yoru boku ga kimi wo ushinattato shitemo

Wasurenaiyo boku wa kimi wo aishiteiru kara

Wasurenaide boku wa kimi wo aishiteiru kara

TRANSLATION:

If tonight I would lose you

I wont forget because I still love you

After the short kisses feeling the soft moonlight the feelings spill

I've seen so many laughter or sad faces

And the first time i saw them i was confused

I locked up in my heart

Even "thank you's" and was never received to your heart

In the endless road what would you wish/think

Don't forget that feeling and let me be next to you

The sad emotions hiding in the dark the days

We played around the plans were to be a dull adult

But open the locked heart softly

The words "thank you" would be received to your heart now

In the endless road what would you wish/think

Don't forget that feeling and let me be next to you

Looking back at the distance between you and me

You taught me that i am not alone

When you are feeling sad i decided to be right behind you

So don't forget that i love you

If tonight I would lose you

I wont forget because I still love you

So dont forget that I still love you

*gomen jika ada kesalahan, but it's the sweet lyric^^